HomeMy WebLinkAboutOrd1949-192r
hU>):AUl:u.n.s .rJaJ l'001...h...r:1,1.1lH, i;c~..lLJ.~iilL.;.ri~3
Jill OlWLiJJj~X ~ IU ING .n:.;;'~AliN.Jl'l. l~ ,l..~:,. ~.~t..u4UJi:i;. ~J.<Jb..
U1.l1JilJJ..t.O. b.w..1t~a o.-,J.w.... .~.;t.. .a...u.~wH; .t.&/tAil.Uli ,OA ~.a:S.~ V.f'~
SlOB 01 SUOlI Ub.BLltUU.'l<.Jl~~. llsOalBlUNG fl:Ul;, ~.AL.b. {)j' A"'UL~.r...w.fl.J;.
lJJlWiiOltJIi$Oi&lli Q.h UlbJiJJU..ifa; "'OOlJ Oli .&tJ1U1i., UGUw~UIG 2U DlUi~1101.
IJ-a...-j.llHG. j:u..G~.mG J.lt.l.,; jw.~...bJ"U1G OJ bU"H. t.i;~AJl,,1~iQi.i:;It8. lliJl:
l!.J. ;,;;l~v.i':U~.;H~ 01" taI~ Olu.lfu.lhHi:, .t.,U;" ~lic' HUNG 01 .i:'alJ.L~lES AI>>
Id(iJb.l.LING 1I;';1>;rHS.II: iWlUI~ FOll nOtf""';;OlU'LWIJl!:.
U QJ'4ed.ne" bl the ..,OlllllOll ~oun.ll of tbe town d 1::1..81"4,
Alaaka B' f0110W'$
t.';!1:Ion 1. leflnlUeU.E:,..Zhe fol1(l.l;'lU~ Gdln1t1ona 8hall
app11 1n the IntuprehUoD end the .nfor....nt of till. oralullee.
A. ~. :'be term "ree'tflUJ'I!Bt" abE'll mun ruteul'ut,
ooft.. .ho~"1(.l. "hort orcier cde, lunaheon.Ue, taTeI'll,
andwlab Ihni. 1I0Aa founhln, Vlld all ot.bel' publ1" uUO. .D<<
lntlIl8 eat..bllebaente. ~t well r! kltobene In wbloh fo04 an.
Irlnk 81'1 pr.~r.d for ..1. ele~wber. to ~he pUblio.
B. ~t.1nerllAt ltot.'~8n'. f~ t.erm "l'ln.~.nt %.etlurell~"
Ibt,ll Ileen one' 9pera\ ug or 8 iemporu~ )161'104 in JonneoUon d'"
a bir. lJ!\rnlv~l, olrcu8, public exhibition. or othor ulmUs"
Sft'hflrlns.
o. .l;Dp101''. The term flemplo1tte" abell lIlef!n $1l1 pereoll wbo
h8D41ee foo~ 01' artDt durlne ,repar&tion or serving. or who co.e.
in aontrot. ~ltb eny eating or oooklng utenel1c..cr ~bo Ie emplo,..
1'l11Y Hm. In e room in whluu foo~ or arint 18 pu.pue4 or .'l'n4.
1;, ut.tnell.. "Utensllf" ehell 1nolude &J'!l1 dtchent<en. hbl..
1'41, g18tl8Yllll't, euUelj, u\enall'., oon'alner8, or other equip..at
wlih ~hloh too' or orl~ aome. In ~ont'ot during etorege, prepara-
tion 01' .en1a&.
L, AI&l1b~. 1h. tera "bealth otti..I'" ahal1 ..an the
1tl l:leaU1i'"lj'fffo"iF1ir"ibt'l town 01' ~eV\'n(l, lInke, hie eutborb.'
r"I'~...ts.t~, or offlolela of tbe ~.rxltof.a1 ~e," of a..ltb.
I
i'~80p. The wert np.r~~n" .b~ll mean pereon. flr.,
oorporllt.1on. 01' eeeoobt:Lon.
Sij~IOU a. ~.. It eb.ll be unlawful for ~n1 p.reon to
operate . :re.t.UI'~h. town ot ~ewftl'd who doem not po..... Ie
uar.,..e. p.~lt Iroa t_. bealtb offl..r end III wh..e ,1108 01
waIn... .uGb '.U:'1IU 18 not poehd 1n a oonephuous pleoe. (Jill,
erao.. wbo compl, wlt_ tbe requlr...nte of thi. ol'41neAOe .hell
be entl'lt4 to re..lve Rod r.t~ln IUGh . perait. L pereon oon4uot.
1nl en itinerant r..taurent maJ, In tbe dlsoretion of the he.ltb
offl.,r, ,. .x~p,.4 from the re~~lr~.nt of .eouring 8 perait.
I (U"
r-'
Suob . permit mer be ~u6pend'Q bJ the heeltb officer. or
re~k.4 after opportuntty for ~ b88rlng by the beeltb 01fl08r,
upon the violation b1 the bolder of rfl1 of the tU1D8 of tbll
ordlncnoe.
bLc'rWll 3. ~ U Bblts ~..1u1.1-..I .i1..atl ~.
T.~' reetaurant 6~'Y .~. t~. p~diiliDit.d
b1 the health offioer, ~ notice epprov.. by the hellib offloer.
ateUng the grft{,le of the cllbblbbrlent.
J.\o";~J.."('I' 4. ~,~,t1pn.!Ai Q9n~~t1~" .21 ~J:191UOIl' ..u
4u te eted t~~~~~. ~empree 0 ood ,no or may be
lten on exiiiI'iieahy'-tbi :l~rlth of!1aer as otten ~() he dee_
n.....ery 1'0t' tbe aeteotloH of .UJ1who1etioaene.. 01' ~dulterl1tlon
and it aball be deemed unlt......:tul for 8111 of tbe oooupaUoae IlMlntion-
ed 1n ~1~ct1on 1. uube8utlon i of 'hIe ordlnenQ6 10 ua. -111 pre.eI'T'-
tiTtle of "n:1 W"bro ~ll' 1:1n4 1u or npon an..v footle !'II.'! in \h18 !')r'lo1t
eet f'Ol:'th, 'l:he hedthot-::lQer 111~7 oOnQerm "ad forbid tbe eate
of. or cause to, b~ remo~d or de$troyea, ~n; food or drink whlob
he 4.... unwholesome or Gdulter~te4 or whioh hee been \re.\e4
191 t13 preu:rve'UYEl8.
bon nn:;' pttraoll. 'pt~nIQnfl, or oUBtomel'e oomplain of 'bolq
en'Ted .1'11 o.n'amllUlte~ food OJ' f'D1 fooet deolfl:t'fH'l tc b~ lUesa1
or unlawful b:; thle ordluflIH1. end ~>;lah it! uO!:lJ;ilnJned of ee
b.ing uuf1 t tor !JUGum consumption, 1814 oomph Int being med. to
ft.D1 employee or h18 tnnployer of fin)' of the buaine.au in thi.
ord Inpnoe r~;ftl%'red to, then 1 t Yd.11 bEl unhwtul to flHn.... the
remaining portion of food thus ~om918in~d otwlt11 the same sball
be exsmlnea br the .:ublb '!edth CfHeer of the .Jtt;;' of ~e..r4.
EiJ!IOJ I. ~t.f reeteurenh 1'nO bora .1M. ~
ljpn4linllt ;~8tabl1sh~ lieet. on08 each mon~n'ir'ieonen
8 la found to be neoeeB~r~. the Heelth Offioer shall inspeat v
Tel" reatau::rant locoteli: wi "bL'1 the town of ;:,eward, ".1ask.. In
8.. tbe Uealth rffle.r di.eaTer. tbe Tlolatlon of an, 1te. ot
eanttation reQuirec for the ~rade tben h~ld, he Ih.ll mek8 e
8eoond inspeotion aft~r the tepae of much time ~s he teeml
nee.l.ary fo~ the Oefeot to be r...41.4. ~n~ the seoond In8ploilon
Iball be uue4 1n Oeicr~lnln! oompl1~noe with tbe 81'1d. require.
mente of t111.8 orcUmnoe. j.~ Tlo}t\tlon oi the eu'e Ue. of th11
ordinenoe on ho oODnouthe Ina}Jeui! ons Sindl a4\lll for i.tUsh
4esra41ng 01' GUlp.nalon of pezml'.
On8 !Jop, of ihe lup..Uon reioior-t tbuB' fIlde shen be po.d
by the health o:t:f1oo~ Uj~Cln the 1nel08 well of the rnhUlent Gon-
oel'ne4 en4 .aid 1n8peo\1on r{.~port shllll not b(t de:toe~d or
1'0110...." b, PF p....on .".oe,\ the h..Uh otUoel', .tnothel' 00>>7
of _he lnap..'lon repoJ'1 shall be fil.. .1th the ~too~Oa of the
al.Uh 1:lpar1Mnt 01' the 1.ll'r1\01'#' of j,lellta ana one .Ub ih.
HeaUh Deptlr'tment Of 'he ,.:1 t~' of ~,w.I'c1,
2-
o 8epe.nt~ ~lnk~ for waBh1ng hend. cutt be avelleble in
oh ~lso. of bus1n... referred ~o 1n tb16 or.lPanoa, oae \0 ba
proTl'.. tor tbe ..plo,ee. ana one tc ~e provide' for 'be ouatomerl'
anA .11 m\11\1",u8a ..'lnl an4 4rlnklns u\eIl8U, .., b. lapllllO
and thorough1)' oleaned. mt le.., 0... ...oh da,.
a filhnll \0 ~"tul '0 ,eI'81\ dl'1.Dklna fl'oa $>>1 bulk
oOl1t.lner' dO aU Il.'t.' Ul' Ib.....n. lmi'Va., fUJita. .,OOU,
and utensils mue\ not be 41'1.. .1t. . to..l. Individual pepel'
UEijll\:.in8 IllEl1 be U.I. to poUBll tbee. ...h.. U....
iJ..iJ~ION 6. 1:D .i.i'.i~.Q6 !1~. tbe g:rs41na of ell
restaurnnte .hell ~a.' upon t~B It&ndarde.
Im~ ltlQI.1inmftF'h fyr Crt~ i I.e!'t,y!nte.. ;.11 Grd" A
relltfluiiiili"""iliiTl OOlnp11 wi tb ft v e-:tol 0" na hOM of unl-
u'\lo..
1~;J;i 1. IJ~~J'8. ':.'he noore 0:( an roo.. III wh!eh food 01'
driw~ 1a stored. J1repfred I or eerwC!, or in ffhloh uhnal1e ~Jrt
8bed. uh.l1 be 01 euob ~on.tructlon .. to be ...111 elenn.l,
ehall be maooth tlntl ohell be i:tpi c1tU eod in gC'od repe a.
l~!~ 2. !~ and g~~. <<aIle ~nu ~el1inSe of ~11 roo..
hllll be kept oliiiiid t'ne~ upe1r. ..11 wtllh 'nnd cell1ng.
o! rh)l1l& in whioh food or drink if! rt.ore6 cr prepflt:cd shell ht
fiui~~wd 1n light oolor. ~h8 welle 01 all roo.. in whlob foot
or d.r ink is propp-reel or uhnalh !frre wUb,d than h'l'" S _ooth.
beble 8U~f~oe up to the Ilvel relohed b1 .pl.eh or 8pr8'.
IXLJ.i r,. Loore !uld window", when fHee are pI'6vdent, ell
openlngu into the outtlr-' r,~ r than bt.: eftoativlfly soreened 8114
4001'8 ahall be ..1f-olo~ing. unl.~e otber effeotive ~.ftne ~re proTia.
ed to 'preTent the tontr.... of rHee.
l~ElJ 4. 1, lthtiBf " .;.11 rooJll~ in .bloh foo" or urhu.;. 1.
oro4 or pre,t':r. or n .bLoh utllnells .n'. weelM" uell be .en
11Sh'" .
116M 6. wen'l~"~Q~ ill roo.. in .hleb to04 or 4r1nk 1.
a'o~e4, pr.pareo, or .'~Te4. or 1>> .bieb uten8il. are wa.ha', ehal1
bt ..11 ven'11n,.'.
l:!:lllf 6. p~l...te2il.d~. .I1D1eaouU. :nut be Illor'
an4 wdl ~.p\. ,iO"11 1':blo~uft1 bdr lau.t wear lulbU.
u....ar \0 gra.,eat the flll11ll8 of hall' ..b.n ban6Ung or prtpfJ1"lna
to" uader 1111 olroWUhn".lh
Ifl.lWl ,. ~t.Urlt.otll11n. ~""'r;v ree'uluu.nt 13b.11 be pro-
vide. witb .deqUilili~Dt11 looftt.d tol1et faoilttt,. for
1'. ~plo1..8. confol'alns with th. orolnenol. of the town ot
w.rdt kl..ta. In ~e.\.uraDt. blr..ft81' 00l18t:uotea tol1et room.
ahdl )lot tlptn CSb:eoU, into I"n, room in whiob food., tlrlnk. 01'
uteu&118 ftr. bnndled 01 stor.a. The 4001'. of ~11 toIlet ronml
3-
ft~6
Iball 'e ..If-olaling. ~o11e' rOQQ8 aball be ~'.' in I ole..
oD41'lon, in 8004 repair, eu' .ell 118b,.4~a4 v.ntl1~..4. H.nt-
blna .1sne aball be poe'e4 in eaoh tolle' room uaed b, .~,loJ""
1~1Q.{ 8. ~.bDlZ. ~be .."r a",pl, sball be ..8Ul ......lbl.
all ro~n-wilii too. 11 ,r.,er.. or u'.nal11 are w..b... en'
Ibel1 be edequa'e, ... ot 8 ..t. ..nit.r1 qual1'7.
I~~ t. ~.fUillliI&. .i.4tque" u4 GonTenl.n' ban4waahlq
tadUUe~ 1noludlns urm vntel', flOflp. silt
aHIe"'. I.UU1 t..oll. 'the ua. of e OOll:non tow.l 111 problbUe',
DO eMplOl" $ball r.a~ wor.t after ua1ng the tOlle' room w1thout
1m' 1IUblns his hant.. } r...p\ael. ,mai btI uud tor ua..
lenltar" towelo, aoper.t. Sinka for the wa.bios of hend. muat be
1u&,,11.4 aAa ~Tal1.ble~ Ol~ tor tb4 eoploy.us of th6 18\.\11.b-
nt an~ ono for tb4t ouetomus th.reof.
ItW 10. ,~~ ~ !d!m.Iili All! oauip,e2!' ,,11 a1&l-u..
utenaUt ~liitrell'iioi;-$IDf ~<U!kfl.1I or \'1. U OW8, oClunhra,
Ihdv.a, bbln. ret'r1ien,t1I..1B equIpment., lh~8, tUul otber equip-
n1 or 'Uteualle ufled 10. tJozmeoUon wlth the opel'r Hon of e reet-
tuZa4' ehtll be 80 oou8tru~ted ~e to b0 .ee11y ol~~n.a rnd Ih,ll
e kept in eood rdpell'.
I'!l::l~ 11. ';!eflPlfJ.p. I.tod }>icttr1ilUl 'f'.H~\rmt .21 ut$ntli1a !iJl!
i~~. J~h equIpmen, ws u U8 atap fa)" cues or windo..,
b.1Y.a, tebl~.. refrigeratore, otovel. haode, .}~ 81&&'
aball b~ zept ~l'en etld fre, from duet, dirt, inseatl. end otber
oont..in!! tillS uti)J'1I!l1. /..11 olothto UElf!tl llY we hert" ohe!., ent
other .mplo~;'U E\bt:ll bt: r.lleeu. ln~le-litlrvlae oonte.ln.iU'll abatl
be Ile.d t)nly onoe.
11 ;~1.l1ti-utH'l eat1ut; nne! (:J'lxu;;lug uteutll1a muet hI'! emitied
end ;-:l."ned OVel"1 4q u14 .ball 'be thorou~.:.l;, .:hanecl ~iDd dhct.1ve-
11 aub:ected to %JU Ilppl'OTeo baohricidal 1'%'00161 nUn eeob \.aUigl.
11 ..1\1-u.I ut<<pal1a U884 In preparatton or aervini of foo4 an.
4'1" Shall be Uloro\llhl: ohnne4 ['114 effEct 1 nl, 4H.i.bJute6 t.o ell
apprO'Yet! \SQftertoUa1 ,prOOIU lmmedh\dy !o11oi/.lni) the d.,' I
p.rr \1on. :,1'1"n., ..slothS, U uu4, ..hall be duu and 'bell
ua." tor 110 otber ~urpoil"
UrJ,i 18. il.tD..D at b~JiGl1Jti ~ utep.~ S .~l~.A\' ..,Uer
bt'l<1'terlo14f."r"ti'i[tlje;ft HO ul6HeTIe i;hs~l1ie EltorfCl e::1\.<le>>t1n ..
d.an 01'7 Ill"". 'l'oheh4 from fU... dun or other I'HmtcmtUti:t1on.
and no utena11 ahan "' ban4le4 eM.,t 1n euch ~ msnnu u to
r.'Yln\ oon\nalnet1on Mlfsr I'll pr&ot.!o.ble. ,:,ih.gle-Pul'vlo1
a'.uaU. &heU be ,purobesed, onl1 ,n f.tml'hrJ cNut.f'.!.nua. ahaU
be .'01". thar.in In I alean dr~ ~l~ae until ueed, ~ad Ihall b.
baDdled 1n & Benttary manner.
l!.1':Uf 13. ~.Qi ~H at..fe .,11 .u.'u 80811 be properl, 411-
0..0 ot. ~8iib~ge ~n4 trrlb ahnll be ~eDt in aut'abl.
1'.'1,'..1.., 1n .\lob !t4tlnne:r f'e hot to be"ome il Iluieano..
lUll 1.. ~. .1.11 re.ail, "1'11", \1. to.t o:r ':rlU
JaaU \e~Oll 60 4....... J. o.out .-.. "1Ia& JI'''
Jam or ..ne4. 1." n'ol' fl'oa r.bls.nUoa l('Ql,..", 'lua11
ro>>.rl1 .1ap.a.' ot.
ItD 1U. ~ Jl1 .f.I.U. at .Dlai. AU too' aU ':rlAl
hfl\l1 bt w~tR'o-rBa-.poUiii. ...... _lth wbol..
a.' oU. uct t.,. tn, tn. ,.Il'ulatUoa lat na.ltll.... ....
1A ~. _., .4ul',:r.'.' ..., .ua' ,. u.e' from o:rls~l .'.'11AtI'.
U .U&, ftu14 alla ,1'0...... .... 01''' ta' .u.1' ho..a .....1',.
aael1 b, trom .OUZ'" .)p:rOTe4 \r tbt b.alth .ttl..I'.
llU aM flUU mUk ,.o.u.', "ball 'h ..rn4 la tbt, 01'1,1>>1
0.D""~1'. In -lltoll \bo, .en 1'...1..... fro. 'bt CS.'rl\\1'" -
fI'.. . \\11" Goa'.wJ' .qul".. _Uta fA _,proTt' .t.....1'
n... lrI.I!B!. fb.' \bll requlremen' ab.n DO' .ppl, .
wbTiJrliiTlHl ........ froa 'bl ol'l,lnel bottl. o:r troa a
U8JonaOl' .ppl'o....d tor nob .,m.,.
U'W U I. .iIlliIa ~ .PI''-~. If IIAJ J.raoa .aU
tnowtntlJ .~~e~upte4. or ~_bol..o..
proTta OM, wbt'her tor I'da'. foo'. 01' 4s-tnt. _Uho..' _kl111
bo .... t\ll1, tnown to 'h. bur'l'. luoh ,.raoa, uJOa OOATI.,!o.
h.reof, "h,U 'be pun1ahd b, tm'l'l.cnm.nt la ~.n for DOt le..
than thre, month. DOl' more th~n one ,.ft~, or bl tl41 no~ 1........
fifty nor mol" 'ba~ five bundr.4 4011.r..
ITt;;M 1f, C. If rD.,V "'80n 1.11 "uU..-
for 'he pe' 0 e _. en; 8~~ltp-n.. lnt.n4.. fol' ..., ..
drink with anr eubfttanoe In:urlou8 to'h~~ltb. or ehall .oll or
offer.tor ..1. an,y aub.baoe .. lntendlo, mOWI1'1f Q. .... "
0 eo 84ult.ra'.4. enoh pel'eon. Up01'1 oonvlotton bertof, ...11
be punt.be. 11'1 tbe ma~r ,rov!4.. 11'1 lb. .ooilon 1.., ,~..'IDl.
UQ!, U D. ~ ~ ~OM~. It ah<<l11 b, \lIlll-tu1
tor &~ per'~~1-or-3~e~ to r.DJ otbtr
g.rlon tOI' 181 8n1 .rtiole of food or 4rlnt 01' an1 pOrtio.
th.reof wblob hne iheretofol" b.en evrvG4 to ~,nr Jtreol'lJ eD4
aDJ ,~reon who vlo1~"e nDl of 'he proYleloQa of ihtl ...t1..
ahaU 'bo gull" of . ale....enol' F..n4 upon oonTloUon eball U
punhbe' 'b~ 1m>>rtaonunt 11'1 ~.11 for n.' mol" ih&n ata moa'.
or b, R tlM of not. 810re tVlen one hun4re4 eOllerl. or " boUt
uob f1ne anA 1~rleo~nt.
i; ;;!:. ~ ~
6-
IT1':H H'. ;;.~or!,<g. ePt ~.w...l!W # ill.! ~n4 _Clr~. i.1l food uel
d:ril~ (':11#.111 be llO lil o~ :;;..o1iIiiJe ~\f---ro-Lfl ..-,rotCloted fro.
duf' t, fl1flf!. yn'min. UnneOtlllUirr:t h(,ndl hig, dropht Inte" loa,
overhed len.l:ase, find other oOl1tamlnnUon. :10 pet.. dogs, 01'
lIu101818 OJ' :towla of e~ fl."'- 01' nat.uu will bo pe:rmlt tot in 8D7
bu nUnS where 1.'1)04 t>1' bumau oonaumpUon h stored, preparef,
or urvd. at meeno n!!tOUIlt"lr;- for the el1l11ns,tion of fU..
ooell be used.
I'rUi 16. ~pI!l00ta. j,ny olltr.bl hhmeDt in th16aot referI'd to
h'\\lldllnf foo~ .,r drln1:. of "'11)' 1lature tlut is fou.u.1 to be
infeeh4 by bedbugll, ~()okroeohel:l. or other llulsauoe illaeoh
nu'~ ~loee one h" for r. 24..hour period in tlMO weet to be used
for $ubjeotlng 'he pl~oe to Bult~bl. lna.otioido 8St~e8blo to~
the mnnd!'tel of 1:helflll~1tb (f:tl~er or ihe Board of i~aeHh.
11 fOOdS, menta, f'ud drlzl.\tsl'iuoll be c\Altr,bl; ~;ilver6d 01' '
pl~o.d In ~ftaluelnn, or ihere the ln86otl~1~e .111 not ooot.ot
131.' ooutsmbl'~' them. (\r if IneeoUolh II gaSloue in 1:'8ture,
wher. It will not O~U$6 objeotlon~ble ofar to toods. 11
tlxterninnt ;)%' be [c,O m:),pl 0.760, +.m:'p loyel' .uet t"l,~t: Gytll"Y vreOflu'Uon
t.o pr~v"!lt -',am b;,r the ; uaeotlaUe.
1~ : 17. ira.en ~Q8.er's.
U ~,"i)t f>.llQ frolclm dC.l:;8&rt" from POi::lh b~~;ol1d t;)e 11l11ts
of :r,,)1ltiI1~ 1n8,l,ll:l\l\lQn of ti16nml\JJ,~jttl i 't~ 01' -e,\',r,; ,;w1 not. be
sold 1.. ~hQ f,lWl1Q!.yclUy vi ,)lih'lftrd, or its pol1l3Ci jclzitHHotloa,
uuleseJ')1ll;l'Ql1ed UU(I~r jlrov18l :Hi" e luiv~'leut tu tb;; rti\iu1I'emen'.
of tnir$ ordh.l:mlJf.. ,.i!rQv~d~d, '..II!?\' tol"" h,,!,ltb ..)fiiiJtil anell ,;
6f;U..IY hl:nneU tl'H\t tbI:J heDlth oLlGn1fwiuii; ~\U'lsdlaUon
over ~,;ll! /llaUU:t:v'Jture 19 p)."optlxl:.,' ~l.l.fi.lr"lnB i,u\)h ~r(,;vbi.on..
tl r1' [illd ullJpefleiUJ,\ tFoz~ de.Ger~8. ilo
r'us ~lr trf);,Vn dtofJs< rt1!. :;::;".;::1 um.: Jon1;e il~er 1:0 enotb"
eX' or vtliJ;'~ge 1.ht, 8ft::l6 'JU l.h~ f.i'tl;t:te't or in ~,u;,'H:hl)h 01' 1.0. mrq
plAJ~ ljXOUk'1: tl f:lt!.lllt!l.~ l'QOm LtHder rpprcived Gond1t1oni>.
OU1)te;r lot: ~rea:j .i. r~(Uer. .,hanOTer tl ",ouu~er tnner
h; instdled in ti.~' ron;} of ~; fc,ou EH,hblhh;:Jl;Jnt ~o waloh 'tbe
publio hat! 1'00168, ouoh oounterf: or pertltionll IU: F<re laOe'UJal"
ehdl btl ccmat1'U(Jte4 to }lravl.lnt it from bw1ue; hf\i~aled 01' open..
ted b., "nyone exeept r~gul"r 'll:c'l"lo:;~es.
6-
Ii
ii
1...41.'.11 ~f\er -'-Pl.'lon of 'be '.7'a o,.ratio.
all .,u1,..." ...tal.atr. ant .,..Uo 01" pal'" thOl"oot ot tftA'.
fl'....n UM 1a 'Ut. ....tu. bea4U.Di or "OI'lac .t 1.. ..... o.
bel' f~..n ,.04..'. ehall " .1..... ... 'll1.atoot.. 1a ,..
1l-1AI ....vr.
1) 1il...tDl....1M...... IN" aM tul.. .t
m.... .,11.at.. la he. ."1' _sata... ., .
fttu. .t all... UI "51"'. I. to alal.la ..
1tMa a.4.. ..., .. ....1' "'o.tl.,. ol"'lIa&
q'. oull waablaa ..11 1"....,.0 ...1.'.17 all
Ybl1t1. tor..... ."u.
a) ......._1. ...oh1_ ,....~... .ft:tl",.......".l.....
wltpt1.etl Wel.1' h et.il.. h....... a<.
h10.,'lM,."". ....lAt.....'.1, Jl ,lIM ,...tU, .. ,. 11.1.
no' '1". \Jau 100 Pm.! J.r .Ulloa 01 ....11a".
oJt.l..tao. ~\U'Jl. ..1'.. Oil 'U l'U ...1M tel' .
dlo. .1 ,... at' lea.' tboD oae alAb.
I) .uc.in 0>>4 1'.1111 .,Uat.1' wltJa olou ..... ...
lD to "..ye al1,.lala1..tla. .01.'1...
1'101" to 'h. .'.n1' of ol"nUou. !lit 'tae hfta-n1116 of 'be d81 llit,' re., liDS, 0711D4.l'wt, '," .1
plIln. "."-10., _.11 .t)e .pla 41.ta1......
rlAa.4 111 8OOOl'd8nO' wi ib '.I.rU.ae..' .-
3l Uah<< aM..... . '",,"--",.-.,"
i'OI' 'h. ..ahlns IUU'I Ue1nfeotS.lJ.& of 1.. .....
van. aDd oont.~r't r.t.~ t. $..t1011 6, 1t.. 11
of t.Ala on 1nenol.
I)
I'.~
t;.'~ .1: ;,;,.'
1~ 11. io04 le~4 to ouI'oa.re aDO ~b.n r.turne' '0 ,-.
t~n O~ .'~T1A8 roo. mul' not bt eel'T.' _ella.
l~SM It. All toot ..\.'11.bc..t., .h.ll b.~. wll" ..,.... at all
out.1O. o,ulap 101' tbe p\1l'JlO.. of ouluUna tUoI ... o...~
1DIeo',. .11 ..rean 4001'. ~, be ..If-olo.lns, ... ea.al.,
400J'1 .h,U D,.a OU~aI". on1,_ 1.11 101'l0nl_ ut4 In .u. '1....
Entin be ot 1'.0 1..8 thlUl 14 ;;telb.
l'6K 10. ~..t.t~. ..11 '.ph,... ah,ll ....
ol'u OU"~aiiI' 'iJii'IrEii', netl' btn', .1..... " .U
t.WtI .bU, .!)....4 111 heuUDI toot. ...lnk. uhnalll,.. e'1I1,.
t.
nlll &1. ~. 'Ibe pnJdl'. of .U luhuJ'tIlt.' .ludl
apt d~o:C I1ttel' or I'Ub'bhh. Jont of the .,.....
tlcAI ......,.. with . r~.t.UI'ea' aball be 00"uo'.4 In.ar
1"0" .... a, Uvl.. or IIMpins ...n.... La'fUll" tooun ..
cal'..'l.. .... 'ull be Jll'oTl... fO:r -.10'''' 11o\bloa aU
tha11 W ..p' oleu. &01104 11"118, 000'1, ... .,roa. l"aU
1tt ...." la ooa,.tn.:re 1I'0,.u.. tor \hI. pUl'poa..
r-
I~~ a&. If oft dutl tor enr lnt..'10V8 41..... or a~ln lnfeo-
lona, .m~lo7e. .ua' not ..tul'n to work wlthbut oertlflo$tion from
quoUt1e4 ph1l11chllt In18 afU'tHI0t te h to b. 8inn to thl .//
ae.lth 0f11~er on h16 next T18it~
at!~Jall. Gze4e b Z'8t.ur~n'. 'te tboee whIoh tall \0
iOiFty . lh ema--r, 2. 4, 6, ~4 ~O but whloh acntor. wltb ell
ot.1er U-. of Mn1ta101on rl..uil'e4 tor Clah ~. ua'tauranh.
lt~.raq! ~)!~~t. ltinerant re~taurtnts eball be oon- ~
ruotelraDi opel'. e in a manner apPI'OYla b1 thl liIal~h Offioe:r.
l:i~1'1 OIl ? G'iJ.l;.d:b ;11: '.::.:)"'AUP+Jlr.i.~ ~~tA"
I.X .;;.. . ~~. 11'0. an4
aihr It rr.onthe from t~. a'lte on ~ \l, tria orffitnotl hL..
ttl'" no nat.aU%'lUlt _hall 'toe up.'ll t61.l ..all 1n tho town of
8.wa~4, or 1'. pollOI Jurisdlotlon, unl... It oon1o~. ~ltb tbl
ara4e A. or Orado B. or a~Nroy.4 itInerant re~t~urAnt I'lqulre-
nb of th18 or41na.no.: pO"'l41~, That wben 8n1 rastaunnt
fAlls to qualify for any 0 thtee gr~de. the he~lth o!fio.r .
8uthorhed 1.0 l'ovo1(e the p~rmH or in lieu t;~61'.of to degrde
tho reahurttut enci permit ita ope.r1\tioll dur1ug 9 h~.1W:r~r1 "1'104
not exo..aing 30 d8~..
t~;T~~; ':~
r8~tl~~;6I~;fi;h 1fh ~'h~; ~ ~;e~
t; f ~~~;r~~~ ~ft~3:.
dle~laY8 h~Te been oh~lge4 eeJordlngly, or tb~ pel'~l' of .blob
hee been aua>>endea mal et euy t~, mE.~ ~p~llos'lon for re...a.
lng or the reinstatement 01 the per~lt.
ilthln one week dttif tLe noel pt of e IUlt1efsot.:>l'Y .,pll-
ostlou, acoompan1eC b~ & statement slgned by the applioant to tbo
etteo1; t.hat the v1ol6tElQ 1h.11 or ihl.i8 of thG apea!fio8Uoaa baye
bfUlll .;iOnil)%'lHd lilith, tbe llenHh o:t:t1oer ehall .ft.' 8 r.11181'O\1oa,
a~ tbere2ft~r as ~W]Y sddi\icu~l reluapeotloAS 8a he uay dee.
n~o.eaa%1 to neeure hi~6elt that the epvl1~~nt is sb61n 4o&l111n.
with 'the hightll' gr4UEt re~u1remante, fl.i10, irl ~tH:e H,e fin41na8
1n410a" oompl1~loe. euell aw&~G the hlih~I Brede ~r relna's'.
tile }lel'ldi.
i'IlCN ii, f'\,).l.bC&\.'ub 'r\.ilL~.t.M";t... lio t!;1't101.. polbh or other
8ubehll13. 001111l1n1118 8111 o.ranl . j)l'f;,p8r,Uon OJ' ann' polaoAOu,1
ma'eI'1.1~11 be used 101' the alIening or ~olleh1ns of ut.nel1e.
i.".;nCll 10. h...,l.TH';~.T :l,l';i.P;S. It fdw 11 b\l, u\ll" ~tul for eD7
pereon. t1m., oOl'pora lon or orge.ulutlou aOlwuct11Jg or ope,..'.
IAS I re.taurant to e.plo1 ~UTon. before 8u,oh person h.. obt.ln..
II heal tob oerUtiot1te froll tbe '.. .r1'1 tor 151 :'epE'r\meIlt of aed 'b.
It 8baU be the dutr of the employu to keep theu ollrda In 8'n
0..881\1.. pla04; ,there tileS' Illty 1'6 inliipected b, Ut., h..Ub otHoer.
If olt dull for aU7 infeotious ute.see or e~ln lafe~t1one. emplol"
muet not return to <d.lrk \"ithout tlertifj O'ltt,.)U from. qu.al1fh'
lqllo1en. l'hh certithete 11l 10 be giTen to lied th CfUoer on
bit next vl.U.
6-
r'
I
SEC!ICI 29. J....IIlIl.V fIIiIIlll,h~'~lt J..1J:I pn.on who ahlll1 ...1018"-
lUll ot the PI''iiIilOiia-o'! IS .. 01' u!!ao. sheU. oa 101l'9'toUon
thlra.f, \. tined not le.e thaa ~8.00 or .ore than fl00.00 for
l!Ioh oftenee.
S.u;i;~IO!f 30. ~ ill l'fU'lM .!J.~. .>>7 ntu8a1 of an;
I'~on \0 oom~~reo lona olft~l'd of aee1th, 91 b, .
121. ordlnsnoa pro...14ed, ~ltb1n t~e tLa. nam.d h7 aa14 Boerd of
alal\b. or ~ retueal to eom~l, with'the 'dlre.tloD8 of tbe deelth
0lfbe:r or Jhhf ot zollo. f\~ hI ihle ol'41neno' proTiel.a, tiDaU be
d..... a ml'.""nDl', .ael upon oO.'9'loilon thlrlof. b. punlebe. bl
a fine uot exoec41aa il00.00 01' lmpl'leona.n' in tbe vit, Jell for
no' IxoI.41D.8 30 4qa or both.
l::J'I:I01i 31. M.ual.IM..4.ffi.t.l..t..U:u1. All orcU.oano.. IUld parh
ot or41n&no..-rn-oon1Tto~t1l'~4Inenoe el'l hereby r.p..l...
thle or41nanoe eb.l1 be in tu11 toro. and effee' immedlete1,
upon lie a40,'100 an4 ite pu\lloetlon s. pl'oT1d.d bIle..
A.J!tIOU 32. ~"q91\8'.U~)10uelUl. iJ.trus,. ....bould eny eecUon,
PI:ralftpb, ..a enoe, 0 au.. or phl'''l of thte ol'41uaol bl
A..lared uDOoDail\uilonel or inTalid fol' '01 rellon, tbe r.a.ioder
01 aell1 .rdlueDoa ahall 00' ~. affeote4 thereb,.
SiJ,h~~~I~ ~
81W~IOI 31. it!'o,.~.
fta,.ltIL 101' ~he ,urpoae of 'hi. ohlptel'.
plreoua 01' fir 0 aeThe' II"" "Hi'n 1nteote4 or Ixpoud to 'h.
oon,.,10D or Inf..tlon of p1.SU'. oholera. ...11pox. '1110.
tlTlr. .oerl., f.....r. mea.l... dlpinerla, lafaotll. p8I'alJ1J',
0'I'.bI'0..,11181 l'l1enlI181Ua. CiI'1a1pe1aa, .hoo,I%11 \lou.b. .1e.a1.r.
mum,a. op1demlo Influensa. 01' o'bel' .,14..101. .bal1 be eooaldel'.
a4 .a ..,.'1. of ~onT'71ng oont.gloul 01' IAtlo'lou. 41....., ~n4
hall b. .ub~.o' to thl. ohapiol' e. h.rlinafter p,oyld.d. ~11
of pul.onar, iubel'oulo11...tl'.oho... 80nor,b... "phllll.,
or ohanorola, wh.re the uaua1 ,r...utioal to ,r~T.a' tbe .,.ad
of 'b. dl...a. '0 o'h.r. 81'1 n.ele.ted Ind wb'l'l otblr p.r.oBl
rare 11.blt '0 beoome 1nfeot.. on 8COOUD' of tbl1 ntlll,ID.. abal1
1.0 be oonaldel'ld sa ovpabl. of 3onvey1ng ooni,slou. or Infeoi.
loua d18.ltB,.
II0N 34. 1Ioldl0P.!tf st~t1.s-hch tibenlTel en1 Slh1elo1an 01'
DUral la oolle to lr.&~~ 9'I'.on euffel'lnl .lth snl of tb.
Al...... .-ntloBt4 in tbe p~lo..lng ...'loa, be or _bl 'ball
laol.,. ibe .... ,04 immedi.'el7 not., 'h. 1...1 "_I'd of He~l'h.
SlW?'lOU 38. i'i,p,n >>081'4 0+ U,,.uA.!.2. H ~ IIbenenr sn,
PUIOD ,no.. 'Or be. ....a.. \0 'i'iTl'TI'b~.ber ot 011
tealll 01' household. Doar4er, rco.~r or YIE1'o~. bee 'l~ 41.e8el
blrlln\etore mlDtl0D*4, ba &b,11 ~l'hln \.ta\1-1oul' boua. If no
ph181018n 1. .....11.\,18. .1.... noU.e tblr.of to tbe looal B08rd of
aenltb la tbo h.. lib dltil'loi in whlGh he rl.1do.. ~uoh notloe
ahall " 81'9'.a olib., ....:rbal1, i. ODO of tb. m..bere of eo14
0_1'4. or b1 . Qomaunloetloa .d41'....4 to the Bo.r4 of al.lih
end 4ul1 ~el1.d within thl t1m. epeclfl'd.
14.
lDAua\~1.1 plante of ePl Qha~.o~'%. In ~ln'l.l. tb. klnde of
a..riels cl..~.d P8 "ru'\lih" ~re .uob .. p.per. ..... bottlea.
111 _u, ot4rd\)osr6, wornout "lotblug 01' turuUU1'e, .xo.blor,
at ,be 11...
ii-'r:'.'u be eoutrua' '0 ..0 muture.. in .ar ,roJOI'-
tloaa, 0 18~"". ..be. eat ru'\l.~.
9oa'I'o'~ a.all be ooaatru.a to ..an tbe oontreotor
01e.tiT ~ he Jr" do~aol1 of tewor<< tbroUSb Qom,.\lt1To b14a
tor the ,senersl 0011eot1na, hauling eD4 dua,l.. of retuae of tbo
lab.bit.A" of tbe a1\1 of S.wari.
t
wllOI .1.UA1t.~ 10 '" II' Jlu"~. 10 ,Inon .baU 'wa,. )
phoe 01' bUl'lln en)' ,ot,Jlla 01' all'o" 01' 1a an1 81181, or 1a
aD1 water or weterwa,. ~ltbln th. ~it,. au) S&~I" rubbl.h, 01'
aDI othe% '.l.'el'loue or offenelTa eub.'Bno... ,/
aE~!lQN .&. ~1D& ifr)a~. Ho l.rb~I' aball be bUlaa' 1n tho
o,tn ell' withluthe 01". SO rubbleb ebell b. bura.' 1n tht
o,on air withIn the inner fire 11m1t. of tb. Cltl. 01' upon ~U1
net, P8l.k, wa""." or pub1lo ,1808 .Ubtn 'i:be ,a,,_ No
rubbleh whloh abell! 1n burnlag, ~aU6e 01' ore.'e . 4.n.. or
oUenelve eJlG&ct eba 1 be burned in the open 811' upon I!lllJ pl'em1l..
1\h1n tbe ';1\,. Ko I'ubbhb fin ahell b. burn,a upon GU'
1... .1~la tb. ;1\1 unlee8 8 p~rmlt tor auab fire tbell b0~0
Hen !a11\1ed by 'he .Hr. Jh1ef or &utho%1f.t4 u'J't..nt,UTI.
b) he!u., of .11 olae.,. abell b. pla.o. anO .tor.. 1n
aul,.ble reo.pte~18e or oontainere pending remoTal \, 0011...
Ion foroo. of the ;tt, 01' by otber.. ~eo.,t.olt. Ibal1 bt of
auob aha,. e,n4 ehe tht\t the OQutltuU 08n blit n!'41l1 U~()r?rg.a
t:roa 'b... ib' oQuatned ..ight of Afti' r.:u.. oontetn.r. ant
1\8 oontent88hall not .xc..4 on. hundred pOUlU'. (100 n..)
Contalnen for garba... 01' for rduu oonte lnlna ,.r..
be,e, ahall b. of metsl, .~t.%-tlgb', an4 fltt.<< with h9n41,.
and ~l'h aubatentlel, tlght-fltttn6 met.l OOTlJ"s, to '~'T.n'
h. U.iUJ'hnoe 01 thel~ oontenh 'hI 0..\8 or dOl" 1Jn' to ,rneni
tbe pro,e.'ilon of :r~t. ~n4 fll'. rod other tn..eta or Yerzlu.
Liquid .~e'.. ~nel1 not he plrotC in 8~r'.I' oont~ln.'..
on'81nere tor ~eh'l w111 te 01 .ete1, of 8turd, ooa-
truo'l.a to preYeD' .pill.S' during her-411ng. Hot olu4.%1 or
aht. 0% .lIoUorIng emb.rll 8hell not bo phoe. In ufuae ooa-
lnera of &DJ kIno. l' Ie d..lreble th~t rel.pt.ote. for .8be.
bl ,roTided with aCT_ra to preTent tbe 108tterlng of tbe .abo.
7 tb, wlD4 end to Plevent the $dmle.lon of eao. and rsta an'
ubl.quen' fnu lAS of the content. lIS tbe oonh lnu'.
on'.lner. fDf rubbleh mey b. of .ood or met&l, proTi'..
IDI htel .elght of u"nbl11er fwd o"otente 40e8 not u.oee':l11.W
hun'rd po_. (100 lb..). :overafer oonh1n"re Ilre dlllr.b18
to ,revent .08tterlng of oontent. b, the wln'.
j" auf:Udeni DUiDber of oonie l. nen for tll~ utuae .."ouu-
laUq b.~.e.n ooUeoilon 481. ehell be .(I1'0\'14e4 by .".1" bouso-
hoUer, 01' o1:ber }}ertlon O~ p~1'!10nf .erTeCl. i 11 refule lSonblnU'.
hen be mlllluhl.IUld 1n €\UVU "'.JUU i t1 ou 'by the own",!,. thereof,
aad 'pl'oll1}}tl,y rcpltloeo wiul1l no lOi.~u' f it for ulle. 14hen tbe
I'efu.. to be r~ove4 ~~o.eC. in volume the oepBo!tl.. ot the
16-
r
A Ci,y with Modern School.J
HO.s{1ilall C/t.-u,.ch,.1 and
tdl Modn-tf. Urilili,s
All Year Ice-Fre. Harbor
So..'" TenMlIGl of fhe
Got',",'""" Railroad
Sotdll TnmifJol of th. K.fIGi
Hi6hfA}(J7 Syst-.
NtJrl"-., T'........aI of 'hi
s .0ttl6 S''''fMlU~ LiM.I
B.d TlrmilkJl of I1N
W,d,,.. Mail ROtl"
Oujfilti". P..., ,. F_....
HUM"6 'M F.W". G....."d.
CITY of SEWARD
GATEWAY TO INTERIOR ALASKA
SBWARD, ALASKA
Amendment
O~dinance 192. SAction 2
Addition of the following to present ordinance:
Such permits shall be issued annuallY'
from July 1st to June 30th. the fee to be
1.00. W~re the establishments are divided
each division shall be issued a separate
permit. Where any change of ownership or
management a new permit shall be issued."
I
MINING
FARMING
TRAPPING
SPORT
and
COMMERCIAL
FISHING